Die nono mensis Ianuarii, anno bis millesimo vicesimo quinto, terrae motus magnitudinis sex et octo in comitatu Dingri, urbe Shigatse, Tibet, percussit, victimas et ruinas domorum causans. In responsione, Shanghai Baobang Medical Equipment Co., Ltd, alias...Camera hyperbarica Macy-PanCeleriter actum est et centum milia renminbi (RMB) regionibus Tibetanis terrae motu affectis per Societatem Mulierum Imprenditorum Districtus Songjiang, Shanghai, donavit. Praeterea, MACY PAN alia quinquaginta milia renminbi (RMB) Foederationi Caritatis donavit, suam responsabilitatem socialem et dedicationem per actiones concretas demonstrans.
Donatio ad emenda subsidia auxilii urgente necessaria destinabitur, quae necessaria sustentatio vitae iis qui calamitate affecti sunt praebebit. Etiam ad conatus reconstructionis in regionibus calamitate affectis proderit, incolis adiuvans ut domos suas reficiant et vitam normalem quam primum restituant.
Societates non solum participes oeconomiae sunt, sed etiam officii socialis gerentes. Per multos annos, MACY-PAN perseveravit in implenda officio sociali suo, societati cum gratitudine retribuens et benignitatem praebens egentibus adiuvans. Active implicata in bono publico et causis caritatis, societas sensum officii et responsabilitatis suae per actiones concretas demonstrat.
Prospiciens,Camera Hyperbarica MACY PANNotionem responsabilitatis socialis sustinere perget, incrementum oeconomicum cum firma cura pro bono publico aequans. Societas conabitur plus ad harmoniosam societatis progressionem conferre.
Coniunctis viribus omnium societatis partium, firmiter credimus regiones Tibetanas calamitate affectas mox se recuperaturas esse, pristinam pulchritudinem et prosperitatem recuperantes!
Tempus publicationis: XVIII Kalendas Februarias, anno MMXXXV